Ferienerinnerungen
Rumänien und Bulgarien
vom 16. August 2003 bis 30. August 2003
1. Tag: Sa, 16.8.03
Abfahrt 14:30 in Jona Richtung Budapest. Ankunft Budapest am Sonntag 4:00 morgens!
2. Tag: So, 17.8.03
Ausschlafen ist angesagt. Aufstehen 12:00. Ganzer Tag Budapest anschauen. Obligatorischer Abend (1. Abend in Budapest): Einkaufsziel Tesco Budaörs (da wo alles günschtig isch...)
3. Tag: Mo, 18.8.03
Auto zur Erneuerung in Garage bringen (do isch alles nur en Drittel so tüür wie bi üs i de Schwiiz!).Natel zur Reparatur bringen (dito wie Auto)
Isti besucht "Nagymama" (seine Grossmutter).
Am Abend grosses Nachtessen im Gorumet-Tempel "Fatal" (da isch s' Menü anstatt im Täller grad i de Pfanne! Restaurant-Lag isch super: i eme abglägene Gässli grad a de "Bahnhofstrasse" in Budapest)
4. Tag: Di, 19.8.03
Schlüsselabgabe bei Nagymama und Aufbruch nach Rumänien.
Fahrt von Budapest bis nach Alba Iulia. übernachtung im Luxushotel Cetate in Alba Iulia.
ACHTUNG: teure Natelgespräche sind keine Seltenheit. So kostet hier 1 Sekunde Combox-Abhören läppische 3 Fr!
5. Tag: Mi, 20.8.03
Fahrt von Alba Iulia bis nach Cluj Napoca.
übernachtung bei Pfarrer Andras. Erst jetzt merkten wir, dass uns Rumänien immer 1 Stunde voraus ist und schon 23:30 anstattt 22:30 ist. Immerhin gab es ein feines Nachtessen in gutem Restaurant für 16 Fr. für beide Personen.
6. Tag: Do, 21.8.03
Cluj Napoca nach Brasov. Zwischenhalt in Szárazajta (sprich: sara saita).
Abend: Musikfestival in Brasov mit den rumänischen Rockgruppen Holograph und Vama Veche.
7. Tag: Fr, 22.8.03
Reise von Brasov nach Varna (Bulgarien). Am Zoll hiess es 1.5 Stunden warten (trotz wenig Autos), bis auch wirklich alle Formalitäten ordnungsgemäss geregelt wurden.
Totale Kosten:
2 x 300'000 Lei Eco Taxa, 6 € Brückenzoll, umgerechnet 50 SFr für Autoversicherung, 14 € Strassenbenützungsgebühr (für 2 Tage) und 2 € für einen netten Mann, der uns gehupt hat (für was die 2 € verwendet werden weiss ich auch nicht). Das macht mal läppische 115 SFr. Ist gut, dass wir Schweizer für Bulgarien kein Visum brauchen, das würde wahrscheinlich mein Budget sprengen!
8. Tag: Sa, 23.8.03
Da Reisen bekanntlich müde macht schliefen wir den ganzen Vormittag aus. Am Nachmittag besichtigten wir Varna. Die Disco war zum Meeresstrand hin offen und hätte 1.2 Leva gekostet, was umgerechnet 1 SFr ausmacht. Um 3 Uhr morgens waren auch mwir wieder müde und gingen schlafen.
9. Tag: So, 24.8.03
Abreise (leider) von Varna über einen anderen Zoll zurück in unsere neue Heimat Rumänien. Wir legten einen kurzen Zwischenhalt in Constanta ein und kamen abends in der Welthauptstatt Bukarest an. Ausschau haltend auf ein Restaurant, das um 23:00 Uhr noch offen hat fanden wir Mc Dagobert und mussten uns mit ihm begnügen.
10. Tag: Mo, 25.8.03
Ungefähr eine Stunde gaben wir uns Zeit, um uns Bukarest genau anzuschauen. Das wahrscheinlich einzig wichtigste war das Palatul Parlamentului oder besser bekannt als Ceausescu's Palast, und den sahen wir.
Anschliessend setzten wir unsere Reise via Pitesti (das ist nicht das gleiche wie Plojesti), Sibiu, Sebes nach Hunnedoara fort.
In Hunnedoara steht die Burg Crovinesti, die wir bei Dunkelheit sahen (die eine Seite der Burg wurde sogar von richtigen Scheinwerfern beleuchtet!).
Wir waren allerdings wie immer im Stress und mussten noch ein Weilchen fahren. Etliche Stunden später übernachteten wir kurz vor Aarad bei einem Türken für 800'000 Lei (etwas weniger als 40 SFr) für 2 Personen.
11. Tag: Di, 26.8.03
Wir fuhren von Aarad zurück nach Budapest. Am Abend (oder vielmehr in der Nacht - Tesco hat 24h am Tag offen) gingen wir in den Tesco einkaufen.
12. Tag: Mi, 27.8.03
Nach gut einer Woche Reparaturzeit holten wir unser Schweizerauto in der Garage ab und auch die etwa 5 defekten Natels mussten wir von der Reparatur abholen.
13. Tag: Do, 28.8.03
Wir packten und fuhren von Budapest nach Badacsony an den Balaton (Plattensee).
14. Tag: Fr, 29.8.03
Ganzer Tag relaxen (dass wir trotzdem noch halbwegs erholt von den Ferien nach Hause kommen).
15. Tag: Sa, 30.8.03
Nachdem wir unser Auto beladen haben und ein letztes mal kurz vor der Grenze zu österreich nochmals die wirklich exzellente ungarische Küche genossen haben verliessen wir Ungarn (um 15:30!) und kamen kurz nach Mitternacht in der Schweiz an.